In occasione della XXIV Esposizione Internazionale di Triennale Milano, Inequalities, in mezzo a una serie di ritratti dei benefattori della Ca’ Granda, l’antico Ospedale maggiore di Milano ora sede dell’Università Statale, Jacopo Stoppa espone Nine Man’s Morris, ispirato al gioco che facevano i portantini aspettando le salme da interrare nel nosocomio. La “scacchiera” del gioco è ancora oggi inciso su una delle panche di pietra fuori dall’ospedale, verso quello che era il cimitero.

On the occasion of the 24th International Exhibition of the Milan Triennale, Inequalities, amidst a series of portraits of the benefactors of the Ca’ Granda – Milan’s former main hospital, now home to the University of Milan – Jacopo Stoppa is exhibiting Nine Man’s Morris, inspired by the game played by the pallbearers whilst waiting for the bodies of those who had died in the hospital to be buried. The game’s ‘chessboard’ is still engraved today on one of the stone benches outside the hospital, facing what used to be the cemetery.